Как избавиться от ошибки «Requested Clipboard operation did not succeed» в Trados Studio

В войне за буфер обмена побеждает терпеливый!

При работе в Trados Studio (и вообще с текстом) приходится выполнять множество операций копирования и вставки, нажимая комбинации клавиш CTRL+C и CTRL+V (вы ведь не копируете текст с помощью мышки?). Переводчик постоянно ищет термины в словарях, читает профильные статьи в интернете и т. п.

Но при попытке это сделать Trados Studio иногда выводит вот такое сообщение:

2018-10-24_9-17-33

Другими словами, Trados Studio почему-то отказывается копировать фрагмент текста в буфер обмена.

Обычно такая ошибка возникает из-за того, что какая-то посторонняя программа (например, Punto Switcher или менеджер буфера обмена) «дерется» с  Trados Studio за право выполнить команду копирования первой.

Самый простой способ избавиться от этой ошибки — скопировать фрагмент еще раз, не торопясь :) Обычно этого достаточно.

Если же вы хотите избавиться от нее полностью, придется удалить или отключить программу-конкурента.

View all posts

Подобные публикации

Спасибо!


Вы успешно подписались.