Как включить и настроить проверку орфографии в memoQ

memoQ умеет проверять орфографию с помощью орфографического движка Word

Неделю назад мы выяснили, как включить и настроить проверку орфографии в Word. Сегодня мы аналогичным образом настроим memoQ.

memoQ позволяет проверять орфографию с помощью свободных словарей Hunspell или с помощью движка Microsoft Word (потому мы и начали серию постов о проверке орфографии с Word).

Чтобы включить и настроить проверку орфографии в memoQ, выберите:
memoQ > Options > Options > Spelling and grammar (на панели слева).

Появится вот такое диалоговое окно:

memoq_spelling_check_common_window

Здесь можно включить проверку орфографии и указать различные настройки для разных языков.

Чтобы включить проверку орфографии, установите флажок Check spelling as you type.

Чтобы «научить» memoQ использовать орфографический движок Word для проверки текстов на русском языке, выберите в списке языков русский, а затем установите два расположенных ниже переключателя в положение «Microsoft Word»:

memoq_spelling_check_ru-ru

Теперь memoQ будет проверять орфографию средствами Word и подчеркивать незнакомые слова красным — так же, как это делает Word (понятно, что для этого Word должен быть установлен на компьютере).

View all posts

Подобные публикации

Спасибо!


Вы успешно подписались.