Як увімкнути й налаштувати перевірку орфографії в Passolo

Passolo вміє перевіряти орфографію за допомогою орфографічного модуля Word

У попередніх дописах ми налаштовували перевірку орфографії у Word, memoQ, Trados Studio і Wordfast. Сьогодні наша мета — Passolo.

Passolo — це CAT-інструмент, розроблений компанією SDL для локалізації інтерфейсів програм (UI) та відеоігор. Існує кілька його версій:

  • SDL Passolo Translator Edition
  • SDL Passolo Essential
  • SDL Passolo Professional Edition
  • SDL Passolo Team Edition
  • SDL Passolo Collaboration Edition

В усіх них метод налаштування той самий.

У Passolo виберіть Tools > Options. Відкриється діалогове вікно Options. Клацніть на лівій панелі пункт Spelling Check. Потім виберіть необхідну вам мову у випадному списку Settings for на правій панелі. Після цього виберіть орфографічний модуль Microsoft Word у випадному списку Spelling Checker:

passolo_spelling_check_uk

І натисніть кнопку ОК :)

View all posts

Подібні публікації

Дякую!


Ви успішно підписалися.