Translate from German to Russian and Ukrainian language
Germany is well-known for solutions in mechanical engineering, medicine and other fields. Considering the quality of German products, linguists are bound to be maximally attentive and precise while translating from German to Russian.
To comply with all the requirements and standards of German products to the fullest extent possible we train our linguists to work in this particular field. All translations in this language pair are thoroughly verified by technical experts and editors. Moreover, they are subject to automated checks.
While working on projects we:
- Engage several independent linguists. At least two independent linguists work on every project (a translator and an editor), and in case of the projects of extra importance the number increases to three and more (a translator, an editor, a proofreader and, if necessary, an online review specialist).
- Perform a multilevel quality audit. After editing or proofreading we perform automated checks using our own error search lists for such QA software as Xbench. This allows tracking down even the spelling errors not recognized by standard spellcheck tools.
Our teams have most experience in translating German texts associated with such industry sectors as mechanical engineering (farm machinery, public transport, brake systems, municipal mechanical engineering, heavy equipment), fuel injection, water pumps and other equipment for various branches (food industry, oil extraction and coal-mining industry, construction, home appliances manufacturing).