TQAuditor 2.0 has been released16.11.2016
Finally, our partner, Protemos LLC has released TQAuditor 2.0, the next generation of ChangeTracker application. Please check the web-site: https://tqauditor.com/.
Similarly to ChangeTracker, it can compare files (and supports more formats), but you do not need to install it on your computer, just upload your files to the web site. You can try by clicking this link.
But there is much more that that… Apart from comparing files, TQAuditor can be used by the agencies to assess the translation quality of each job, give feedback to the translators, enable anonymous discussions of mistakes, and generate corporate quality reports on each translator. So it lets the translation agency to keep the records of all mistakes done by the translators, train them and watch how/if the quality of their job improves over time.
There are 3 versions of the tool:
- Anonymous. You can compare two files without registration.
- Light version. You can compare multiple file pairs and export the comparison report to Excel. You need to register light account for that. It’s free.
- Enterprise version. This one is for translation agencies which need an effective system to provide quality feedback to the translators, train them, and watch over their performance and progress closely. You need to register enterprise account for that.
TQAuditor/Protemos team looking forward for your feedback and suggestions considering further system improvement.