Technolex на конференции GALA 2017 в Амстердаме
04.04.2017Не так много времени прошло с нашего возращения из Амстердама, где проходила ежегодная конференция GALA для профессионалов в области переводов и локализации.
Амстердам — город свободы, предпринимательства и толерантности ко всем людям без разделения их по каким-либо признакам. В некотором понимании, Амстердам — это европейская мечта.
Новость о том, что GALA будет проходить в этом городе, стала последним аргументом к посещению конференции. И событие, и место его проведения «не подкачали».
Конференции предшествовала совместная экскурсия, организованная GALA. Она началась с прогулки на катере по каналам Амстердама и продолжилась на узких улочках старого города, где мы отведали блюда местной кухни и тепло пообщались на профессиональные и другие темы.
Сама же конференция проходила в роскошном 5-звездочном отеле Okura, где с 9 утра было несложно затеряться среди без малого 500 представителей переводческого бизнеса. Но поскольку наш рынок довольно узок и многие друг друга давным-давно знают (как минимум, заочно), мы получили массу удовольствия от встреч и общения с коллегами, приятных диалогов под кофе с восхитительными десертами и интересных сессий профессионалов отрасли.
Сейчас, когда мы уже дома с огромной пачкой визиток и еще большим количеством мыслей и идей, не так просто вернуться снова к рутинным делам. Тем более что через месяц предстоит одно событие — Elia для руководителей компаний.