Локализация веб-сайтов



Локализация, а не простой перевод веб-сайта, необходима любой серьезной компании, которая выходит на новый рынок или расширяет свое присутствие на существующем.

Чтобы продвигать услуги или товары на новом рынке, текст веб-сайта должен быть адаптирован под региональные особенности и текущие реалии. И дело не только в том, чтобы изменить основные валюты (например, для интернет-магазина) или подредактировать размеры скидок для акционных предложений. Вам может понадобиться в корне изменить позиционирование некоторых товаров, и, самое главное, правильно перевести свой бренд, чтобы не наступать на те же грабли, с которыми сталкивались даже известные компании, такие как Pepsi или Coca-Cola.

Наши специалисты по локализации веб-сайтов не только помогут вам провести лингвистическую экспертизу, но и дадут рекомендации по продвижению товаров и услуг в данном регионе.

Заказав локализацию веб-сайта у нашей компании, вы получите полный комплекс услуг по превращению обычного перевода вашего веб-сайта в конкурентноспособный маркетинговый портал для продвижения ваших товаров и услуг.

При необходимости, для уникальных или новых для нашего рынка товаров и услуг или, по желанию, для уникальности позиционирования вашего товара вы можете заказать авторскую переделку текста (transcreation).

Спасибо!

Мы получили ваше резюме.

Как только мы его изучим, мы свяжемся с вами.

Спасибо!

Мы получили ваше сообщение.

Как только мы его изучим, мы свяжемся с вами.


В рабочее время мы обычно отвечаем
в течение часа.

Спасибо!


Вы успешно подписаны!

Сообщение

+ Прикрепить файл

Мы внимательно изучим ваше резюме
и свяжемся с вами в ближайшее время