Вийшла версія TQAuditor 2.0


Наші партнери випустили нову версію системи TQAuditor 2.0 — наступне покоління програми ChangeTracker. Подробиці на сайті: https://tqauditor.com/.

Як і ChangeTracker, ця система може порівнювати файли та підтримує ще більше форматів. При цьому її не потрібно встановлювати на комп’ютер: просто завантажте файли на сайт. Щоб спробувати, перейдіть за цим посиланням.

Але це далеко не всі можливості цієї системи! Окрім порівняння файлів, бюро перекладів можуть використовувати TQAuditor для оцінювання якості перекладу в кожному проекті, надсилання відгуку перекладачам із можливістю анонімного обговорення помилок, а також для створення корпоративних звітів про якість для кожного перекладача. Бюро перекладів можуть вести облік усіх помилок, яких припускаються перекладачі, навчати їх і слідкувати, як поліпшується якість їхньої роботи з часом.

Існує три версії цієї системи:

  1. Анонімна. Порівняння двох файлів без реєстрації.
  2. Версія Light. Порівняння кількох пар файлів і експорт звіту з порівнянням до Excel. Для цього зареєструйте обліковий запис версії Light. Вона безкоштовна.
  3. Версія Enterprise. Призначена для бюро перекладів, яким потрібна ефективна система для надання відгуків про якість перекладачам із можливістю їхнього навчання та постійного спостереження за їхньою продуктивністю й професійним зростанням. Для цього зареєструйте обліковий запис версії Enterprise.

Подробиці на сайті та в посібнику користувача.

Команда розробників TQAuditor чекає на ваші відгуки та пропозиції щодо подальшого поліпшення системи.

Інші новини

Зустрічайте Technolex на Gala Conference 2017!

21.03.2017 Цьогоріч Gala Conference проходитиме з 26 по 29 березня 2017 р. в Амстердамі. Відвідає її й Technolex в особі керівника Ігоря Марача. Ви зможете зустрітися з ним і обговорити можливість співробітництва у сфері перекладів на російську й українську мови.

Technolex їде разом із представником компанії Protemos, яка цього разу є спонсором заходу, — Володимиром Кухаренко.

Інтеграція Protemos зі SmartCAT

16.03.2017 Нещодавно наші партнери, компанія Protemos, выпустила версію 1.18 системи. Найбільш важливі функції, що з'явилися в новій версії, перелічені нижче.

Інтеграція зі SmartCAT. Protemos інтегрувався зі SmartCAT, і відтепер, якщо ви користуєтесь обома системами, вам більше не доведеться створювати той самий проект двічі: достатньо створити проект у Protemos, а потім однією кнопкою створити його копію в SmartCAT.

Спонсорство щорічної конференції GALA

14.02.2017 Компанія Protemos стала спонсором конференції GALA (Globalization and Localization Association) в Амстердамі: https://www.gala-global.org/conference/annual-conference-2017-amsterdam/sponsors

Щорічна конференція GALA під гаслом «Мова бізнесу» проводиться з 2009 року. Це один із ключових заходів, де гравці лінгвістичної галузі обмінюються корисною інформацією, обговорюють передовий досвід, задачі, що постали перед галуззю, сучасні тенденції й технології та, звісно, установлюють ділові контакти.

UA--Спасибо!

Мы получили ваше резюме.

Как только мы его изучим, мы свяжемся с вами.

Дякуємо!

Ми отримали ваше повідомлення.

Ми відповімо вам, як тільки прочитаємо його.


Якщо повідомлення надіслано у робочий час,
ми зазвичай відповідаємо протягом години.

Дякуємо!


Ви успішно підписалися!

Повідомлення

+ Вкласти файл
UA-

Мы внимательно изучим ваше резюме
и свяжемся с вами в ближайшее время