Вийшла версія TQAuditor 2.0


Наші партнери випустили нову версію системи TQAuditor 2.0 — наступне покоління програми ChangeTracker. Подробиці на сайті: https://tqauditor.com/.

Як і ChangeTracker, ця система може порівнювати файли та підтримує ще більше форматів. При цьому її не потрібно встановлювати на комп’ютер: просто завантажте файли на сайт. Щоб спробувати, перейдіть за цим посиланням.

Але це далеко не всі можливості цієї системи! Окрім порівняння файлів, бюро перекладів можуть використовувати TQAuditor для оцінювання якості перекладу в кожному проекті, надсилання відгуку перекладачам із можливістю анонімного обговорення помилок, а також для створення корпоративних звітів про якість для кожного перекладача. Бюро перекладів можуть вести облік усіх помилок, яких припускаються перекладачі, навчати їх і слідкувати, як поліпшується якість їхньої роботи з часом.

Існує три версії цієї системи:

  1. Анонімна. Порівняння двох файлів без реєстрації.
  2. Версія Light. Порівняння кількох пар файлів і експорт звіту з порівнянням до Excel. Для цього зареєструйте обліковий запис версії Light. Вона безкоштовна.
  3. Версія Enterprise. Призначена для бюро перекладів, яким потрібна ефективна система для надання відгуків про якість перекладачам із можливістю їхнього навчання та постійного спостереження за їхньою продуктивністю й професійним зростанням. Для цього зареєструйте обліковий запис версії Enterprise.

Подробиці на сайті та в посібнику користувача.

Команда розробників TQAuditor чекає на ваші відгуки та пропозиції щодо подальшого поліпшення системи.

Інші новини

Спонсорство щорічної конференції GALA

14.02.2017 Компанія Protemos стала спонсором конференції GALA (Globalization and Localization Association) в Амстердамі: https://www.gala-global.org/conference/annual-conference-2017-amsterdam/sponsors

Щорічна конференція GALA під гаслом «Мова бізнесу» проводиться з 2009 року. Це один із ключових заходів, де гравці лінгвістичної галузі обмінюються корисною інформацією, обговорюють передовий досвід, задачі, що постали перед галуззю, сучасні тенденції й технології та, звісно, установлюють ділові контакти.

Компанія Protemos стала членом GALA

16.01.2017 У 2017 році компанія Protemos стала членом Міжнародної асоціації з глобалізації й локалізації GALA (Globalization and Localization Association).

GALA — одна з провідних торговельних асоціацій у перекладацькій сфері. Це безприбуткова організація, яка підтримує компанії, що є її членами, і лінгвістичну галузь у цілому шляхом створення співтовариств, просування стандартів і нових технологій, а також завдяки інформаційно-просвітницькій роботі.

ELIA ND Focus 2016 у Барселоні

15.12.2016 Конференція ND Focus — Elia’s focus on Project Management — це шостий захід перекладацької галузі, який наша команда відвідала в 2016 році.

Для більшості учасників конференція почалася 30 листопада з презентацій різних технологій для перекладацької галузі. Нам не вдалося відвідати більшість із них, адже саме в цей час ми презентували розробки наших партнерів: Protemos і TQAuditor.

UA--Спасибо!

Мы получили ваше резюме.

Как только мы его изучим, мы свяжемся с вами.

Дякуємо!

Ми отримали ваше повідомлення.

Ми відповімо вам, як тільки прочитаємо його.


Якщо повідомлення надіслано у робочий час,
ми зазвичай відповідаємо протягом години.

Дякуємо!


Ви успішно підписалися!

Повідомлення

+ Вкласти файл
UA-

Мы внимательно изучим ваше резюме
и свяжемся с вами в ближайшее время